We are back!

Since our last blog entry, now almost three months ago, many things have happened, personally as well as professionally. During this hot weather and holidays (for some) we have been thinking a lot about our blog and about the possibility of continuing with it. We had a plenty of reasons for leaving it and only a few to continue and if I have to be honest, the first ones were stronger than the second ones.

However, during this summer break a person that I deeply respect told me something like this: “If you abandon the blog definitely, you will be betraying the spirit you were standing for, that is, it is not the destination that counts, but the journey”. And he was right.

¡Hemos vuelto!

Desde nuestra última entrada, hace ahora casi tres meses, han sucedido muchas cosas, tanto a nivel personal como profesional. Durante este tiempo de calor y vacaciones (para algunos) hemos pensado mucho sobre nuestro blog y la posibilidad de continuar con él. Teníamos un montón de razones para dejarlo y unas pocas para continuarlo y la verdad es que las primeras podían con las segundas.

Sin embargo, durante esta pausa veraniega una persona por la que siento un profundo respeto me dijo algo parecido a esto: "Si dejáis el blog definitivamente estáis traicionado el espíritu del que hacéis gala, esto es, que no importa tanto el destino como el viaje en sí mismo". Y tenía razón.